从现在开始，您可以用 Bitcoin（BTC）为您的 Tria 卡充值，并在任何接受 Visa 或 Mastercard 的地方消费——而您的 BTC 在整个过程中始终保持自托管。没有交易所存款，没有 CeFi 贷款账户，也没有中间那一步"先放这里信任我们"的要求。
此次上线是为那些希望依靠 Bitcoin 生活、却不背离 Bitcoin 初衷的人而准备的。
Bitcoin 是硬通货。花起来却一直太难。
Bitcoin 是世界上最硬的货币——价值存储、通胀对冲、数字黄金。但真正使用它通常意味着与 Bitcoiner 的信念背道而驰。
为了用 BTC 支付生活开销，你可能不得不将币转入交易所，等待转账，兑换为法币，提现到银行账户，最后才终于刷卡。这个过程加剧了摩擦、延迟，以及远多于你所愿意承担的交易对手风险。
Tria 的存在是因为我们不认为"主权货币"应该依赖一串托管方，仅仅是为了买菜。
我们的目标很简单：你应该能够依靠 Bitcoin 生活，并全程掌握你的密钥。
Bitcoin 充值，默认自托管
通过此次发布，Bitcoin 成为 Tria 中的一等充值资产。
您以自托管方式持有 BTC。当您想消费时，您用 Bitcoin 为 Tria 卡充值，并像使用其他任何卡一样使用它——线上、店内或旅行中。整个流程中，核心原则不变：您的 BTC 始终保持自托管。充值不会悄悄地把它变成别人的资产。
没有单独的"BTC 产品"或必须转入的特殊账户。您不必维护一套与您的 Bitcoin 价值观相符的设置，又维护另一套只为拥有一张可用的卡。
这是一个持续一体的体验：您的 Bitcoin，您的密钥，您的卡。
BTC 现在与我们已支持的以太坊、Base、Polygon、BNB Chain、Arbitrum 和 Optimism 上流动性最高的 1,000 种资产并列在一起。
为什么自托管这一部分真的很重要
市场上大多数 Bitcoin 卡仍要求同样的权衡：把您的 BTC 寄给我们，我们会让它可消费。一旦您这样做，您实际上已用自托管换来了别人资产负债表上的一个承诺。
这很方便，直到它不方便的那一刻为止。
Tria 的设计就是为了避免这种权衡。我们不希望您在"我真的能用我的 BTC"和"我真的掌控我的 BTC"之间做选择。整个产品的设计思想是：您应该能够按照您想要的方式继续持有 Bitcoin，同时拥有一张知道如何配合它运作的卡。
无需放弃控制以便让资金可移动，您掌握控制权，并让卡片适应您持有资金的方式。
这是为谁而做的
如果您将 Bitcoin 视为长期储蓄，Tria 能让您在不改变持有方式的前提下坚守这一视野。您可以完全按照今天的方式继续积累和保全您的 BTC，当现实生活来临时——房租、机票、意外账单——只需为卡充值即可消费，无需为了花费而将储蓄转入托管卡账户。
如果您正面对通胀、资本管制或脆弱的本地银行，Tria 为您提供了一种将 Bitcoin 作为主要价值存储、同时仍以本地货币进行日常运作的方式。您的 BTC 可以留在您信任的地方；您的 Tria 卡则成为将自托管余额转化为日常支付的桥梁，无需每次跨境都重建您的金融设置。
BTC 优先——您的其他资产组合同样适用
此次发布全力聚焦 Bitcoin，但它落地在一个生态系统中，该生态已经支持以太坊、Base、Polygon、BNB Chain、Arbitrum 和 Optimism 上流动性最高的 1,000 种资产。如果您以稳定币收款或交易山寨币，您可以在 Tria 上以同样的自托管、随时充值的模式使用它们。
Bitcoin 现在是这一模型中的一等公民。
一张卡，一种心智模型：按您想要的方式持有您想持有的东西，并在准备消费时让它可用。
如何开始在 Tria 上使用 Bitcoin
如果您已经使用 Tria，请打开应用，如果尚未连接，请连接您的 Bitcoin 设置，选择 BTC 作为您的充值资产，然后开始使用您的卡。您的 Bitcoin 全程保持自托管。
如果您是新用户，请注册或下载应用，在需要的地方完成引导，连接您的钱包，并将您的 BTC 带入一个不要求您在主权和可用性之间妥协的设置中。
您不应在持有自己的 Bitcoin 和拥有一张随处可用的卡之间做选择。
现在您不必了。
您的 Bitcoin。您的密钥。您的卡。
